৬৪ আত-তাগাবুন ( التغابن )
هُوَ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَّمِنْكُمْ مُّؤْمِنٌۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ
He is the one who created you, and thereafter among you are rejecters and among you are believers. And Allahh is intimately insightful of what you toil.
বিস্ময়কর কোরআনঃ তিনিই সেই সত্তা যিনি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন, এরপর তোমাদের মধ্যে কেউ প্রত্যাখ্যানকারী এবং কেউ বিশ্বাসী। আর আল্লাহ তোমরা যা মেহনত কর সে সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত।
মুহিউদ্দীন খানঃ তিনিই তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তোমাদের মধ্যে কেউ কাফের এবং কেউ মুমিন। তোমরা যা কর, আল্লাহ তা দেখেন।
مَآ اَصَابَ مِنْ مُّصِيْبَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗوَمَنْ يُّؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ يَهْدِ قَلْبَهٗ ۗوَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ
No calamity is targeted but by the permission of Allahh. And whoever believes in Allahh, he guides his core, and Allahh exposes knowledge about everything (in the scripture).
বিস্ময়কর কোরআনঃ আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কোনো বিপদ আসে না। আর যে আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে, তিনি তার অন্তরকে সঠিক পথে পরিচালিত করেন, এবং আল্লাহ (কিতাবের) সবকিছু সম্পর্কে জ্ঞান প্রকাশ করেন।
মুহিউদ্দীন খানঃ আল্লাহর নির্দেশ ব্যতিরেকে কোন বিপদ আসে না এবং যে আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস করে, তিনি তার অন্তরকে সৎপথ প্রদর্শন করেন। আল্লাহ সর্ববিষয়ে সম্যক পরিজ্ঞাত।
