৮৯ আল-ফজর ( الفجر )
يٰٓاَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُۙ
O ‘nafs’ in tranquility!
বিস্ময়কর কোরআনঃ ও প্রশান্ত ‘নাফস’!
মুহিউদ্দীন খানঃ হে প্রশান্ত মন,
ارْجِعِيْٓ اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Return to the mission established (for you) by your lord, pleased, and pleasing!
বিস্ময়কর কোরআনঃ ফিরে এসো সেই দায়িত্বে, যা তোমার প্রভু তোমার জন্য নির্ধারণ করেছেন—সন্তুষ্ট অবস্থায় এবং সন্তুষ্টকারী রূপে!
মুহিউদ্দীন খানঃ তুমি তোমার পালনকর্তার নিকট ফিরে যাও সন্তুষ্ট ও সন্তোষভাজন হয়ে।
فَادْخُلِيْ فِيْ عِبٰدِيْۙ
And (then) be admitted among my wayfarers (in the afterlife),
বিস্ময়কর কোরআনঃ আর (তখন) প্রবেশ করো আমার অন্বেষণকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে (পরকালে),
মুহিউদ্দীন খানঃ অতঃপর আমার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাও।
وَادْخُلِيْ جَنَّتِيْ
and enter my concealed abode of privileged understanding!
বিস্ময়কর কোরআনঃ এবং প্রবেশ করো আমার আড়ালকৃত, বিশেষ অনুধাবন এবং আনন্দে!
মুহিউদ্দীন খানঃ এবং আমার জান্নাতে প্রবেশ কর।
