৩৬ ইয়া সীন ( يس )/2
| সূরা ইয়াসিনের স্থাপত্য |
| আয়াত নং | বিবরণ |
| 43 — 47 | ভবিষ্যত সম্প্রদায় দ্বারা কি ভুল করা হয় |
| 48 — 68 | পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ! |
| 69 — 70 | ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের ভুলের বর্ণনা এবং ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের দূতদের জন্য একচেটিয়া নির্দেশিকা (চতুর্থ চিহ্ন) হিসাবে কোরআনের গুরুত্ব! |
| 71 — 73 | ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের জন্য ভবিষ্যত দূতদের পঞ্চম চিহ্ন: সুকুরের দিকে একত্রে কাজ করা শিক্ষার্থীদের একটি সম্প্রদায়! |
| 74 — 75 | ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের জন্য কী অপেক্ষা করছে: অন্ধ অনুসারীরা কসাইদের মধ্যস্থতাকারী হিসাবে গ্রহণ করার পরে, কসাইরা (অর্থাৎ মধ্যস্থতাকারীরা) ‘জাহান্নাম’-এ ক্কারিন হিসাবে ফিরে আসে। অনুসারীরা হলেন ‘জাহান্নাম’-এর হোস্ট। |
| 76 | মুহাম্মদকে আরও নির্দেশনা এবং স্মরণ করিয়ে দেওয়া যে তিনি ভবিষ্যত সম্প্রদায় সম্পর্কে পরিবর্তন তৈরি করতে অক্ষম। |
| 77 — 82 | মুহাম্মদকে আরেকটি স্মরণ করিয়ে দেয়া: মুহাম্মদের উপলব্ধিতে সন্দেহ সৃষ্টিতে বিখ্যাত কারীনের ভূমিকা। |
| 83 | দূতদের তাদের মূল মিশনের উপর নিয়ন্ত্রণ ফিরে পাওয়ার বিষয়ে চূড়ান্ত ঘোষণা! |
Note: ভবিষ্যত সম্প্রদায় দ্বারা কি ভুল করা হয়
وَاِنْ نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيْخَ لَهُمْ وَلَاهُمْ يُنْقَذُوْنَۙ
And if we will, we drown them, then no one would there be for them if they cry (for help), nor would they be saved,
বিস্ময়কর কোরআনঃ এবং যদি আমরা চাই, তাহলে আমরা তাদের ডুবিয়ে দিবো, এবং তারপরে যদি তারা (সাহায্যের জন্য) চিৎকার করে তবে কেউ তাদের জন্য থাকবে না, এবং তাদের বাঁচানোও হবে না,
মুহিউদ্দীন খানঃ আমি ইচ্ছা করলে তাদেরকে নিমজ্জত করতে পারি, তখন তাদের জন্যে কোন সাহায্যকারী নেই এবং তারা পরিত্রাণও পাবে না।
Abrahamic Locution Duaa for 15 December 2022
Note: ভবিষ্যত সম্প্রদায় দ্বারা কি ভুল করা হয়
اِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا اِلٰى حِيْنٍ
Except through a mercy from us and as a respite for a while,
বিস্ময়কর কোরআনঃ আমাদের কাছ থেকে রহমত এবং কিছু সময়ের জন্য অবকাশ ব্যতীত,
মুহিউদ্দীন খানঃ কিন্তু আমারই পক্ষ থেকে কৃপা এবং তাদেরকে কিছু কাল জীবনোপভোগ করার সুযোগ দেয়ার কারণে তা করি না।
Note: ভবিষ্যত সম্প্রদায় দ্বারা কি ভুল করা হয়
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ اتَّقُوْا مَا بَيْنَ اَيْدِيْكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ
And (that respite shall be given only if) they are instructed: “Be disciplined in regard to what is between your hands (of scripture), and what will be your posterity, perchance you might receive mercy.”
বিস্ময়কর কোরআনঃ এবং (সেই অবকাশ দেওয়া হবে কেবল ততক্ষণ পর্যন্ত) যখন তাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হবে: “তোমাদের হাতের মধ্যে (কিতাবের) ব্যাপারে যা আছে তাতে সুশৃঙ্খল হও, এবং যা হবে তোমাদের পরবর্তী বংশধরদের, হয়তো তোমরা রহমত পাবে।”
মুহিউদ্দীন খানঃ আর যখন তাদেরকে বলা হয়, তোমরা সামনের আযাব ও পেছনের আযাবকে ভয় কর, যাতে তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করা হয়, তখন তারা তা অগ্রাহ্য করে।
Note: ভবিষ্যত সম্প্রদায় দ্বারা কি ভুল করা হয়
وَمَا تَأْتِيْهِمْ مِّنْ اٰيَةٍ مِّنْ اٰيٰتِ رَبِّهِمْ اِلَّا كَانُوْا عَنْهَا مُعْرِضِيْنَ
And no sign comes to them from the signs of their lord except that they have turn away from it.
বিস্ময়কর কোরআনঃ আর তাদের কাছে তাদের পালনকর্তার নিদর্শনাবলী থেকে কোন নিদর্শন আসে না, শুধু এ জন্য যে, তারা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে।
মুহিউদ্দীন খানঃ যখনই তাদের পালনকর্তার নির্দেশাবলীর মধ্যে থেকে কোন নির্দেশ তাদের কাছে আসে, তখনই তারা তা থেকে মুখে ফিরিয়ে নেয়।
Note: ভবিষ্যত সম্প্রদায় দ্বারা কি ভুল করা হয়
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ اَنْفِقُوْا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ ۙقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَنُطْعِمُ مَنْ لَّوْ يَشَاۤءُ اللّٰهُ اَطْعَمَهٗٓ ۖاِنْ اَنْتُمْ اِلَّا فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
And when it is said to them: “Spend from the sustenance which Allahh has provided for you,” those who rejected would say to those who believed, “Should we feed one whom, if Allahh had willed, he would have fed him? You are but in clear aberrance.”
বিস্ময়কর কোরআনঃ আর যখন তাদেরকে বলা হয়, “আল্লাহ তোমাদেরকে যে রিযিক দিয়েছেন তা থেকে ব্যয় কর,” তখন যারা প্রত্যাখ্যান করেছে তারা বিশ্বাসীদের বলে, আমরা কি এমন একজনকে খাওয়াবো যাকে আল্লাহ ইচ্ছা করলে খাওয়াতেন? তোমরা তো স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে আছ”।
মুহিউদ্দীন খানঃ যখন তাদেরকে বলা হয়, আল্লাহ তোমাদেরকে যা দিয়েছেন, তা থেকে ব্যয় কর। তখন কাফেররা মুমিনগণকে বলে, ইচ্ছা করলেই আল্লাহ যাকে খাওয়াতে পারতেন, আমরা তাকে কেন খাওয়াব? তোমরা তো স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে পতিত রয়েছ।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
وَيَقُوْلُوْنَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
And they say, “When shall this promise come to pass, if you are truthful?”
বিস্ময়কর কোরআনঃ আর তারা বলে, “এই ওয়াদা কবে পূর্ণ হবে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?”
মুহিউদ্দীন খানঃ তারা বলে, তোমরা সত্যবাদী হলে বল এই ওয়াদা কবে পূর্ণ হবে?
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
مَا يَنْظُرُوْنَ اِلَّا صَيْحَةً وَّاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُوْنَ
They have nothing to look forward to except one shout (at the time of the promise) that will seize them while they are preoccupied in their disputation,
বিস্ময়কর কোরআনঃ তাদের প্রত্যাশা করার মতো কিছুই নেই কেবল একটি চিৎকার ছাড়া (প্রতিশ্রুতির সময়) যা তাদের ধরে ফেলবে যখন তারা তাদের বিবাদে ব্যস্ত থাকবে,
মুহিউদ্দীন খানঃ তারা কেবল একটা ভয়াবহ শব্দের অপেক্ষা করছে, যা তাদেরকে আঘাত করবে তাদের পারস্পরিক বাকবিতন্ডাকালে।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
فَلَا يَسْتَطِيْعُوْنَ تَوْصِيَةً وَّلَآ اِلٰٓى اَهْلِهِمْ يَرْجِعُوْنَ
And then, they will not be able (to leave) any instruction (to those who followed them in their errancy), nor to their cohorts can they return to resume their mission28.
28 i.e., the new knowledge of Phase 3 will leave the believers neither capable of making recommendations to others, nor willing to return to their traditional, familiar way of practicing Islam.
বিস্ময়কর কোরআনঃ অতঃপর তারা (তাদের ভুলবুঝানো অনুসরণকারীদের) কোন নির্দেশ করতে পারবে না এবং তাদের মিশন পুনরায় শুরু করার জন্য তারা তাদের সহযোগীদের কাছে ফিরেও যেতে পারবে না।
মুহিউদ্দীন খানঃ তখন তারা ওছিয়ত করতেও সক্ষম হবে না। এবং তাদের পরিবার-পরিজনের কাছেও ফিরে যেতে পারবে না।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِ فَاِذَا هُمْ مِّنَ الْاَجْدَاثِ اِلٰى رَبِّهِمْ يَنْسِلُوْنَ
And (at the fulfillment of the promise) it is blown into the curved instrument (i.e., the ear of the believers during their daze), and suddenly they are detaching themselves from the (traditional) ways of (heeding the opinions of) the people of the graves, (choosing) to attach themselves to their lord (alone).
বিস্ময়কর কোরআনঃ এবং (প্রতিশ্রুতি পূর্ণ হওয়ার সময়) এটি বাঁকা যন্ত্রে (অর্থাৎ বিশ্বাসীদের কানে, তাদের গভীর ঘুমের আগে আধা ঘুমের আচ্ছন্নতার মাঝে) ফুঁক দেওয়া হয় এবং হঠাৎ করে তারা কবরের লোকদের (ঐতিহ্যগত) (মতামত মেনে চলার) পথ থেকে নিজেদের বিচ্ছিন্ন করে নিচ্ছে এবং নিজেদেরকে তাদের পালনকর্তার সাথে সংযুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিচ্ছে (একা)।
মুহিউদ্দীন খানঃ শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে, তখনই তারা কবর থেকে তাদের পালনকর্তার দিকে ছুটে চলবে।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
قَالُوْا يٰوَيْلَنَا مَنْۢ بَعَثَنَا مِنْ مَّرْقَدِنَا ۜهٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُوْنَ
And they said: “Woe to Us! Who resurrected us from our sleeping location? This is what Ar-Rahman has promised, and the emissaries have been truthful!”
বিস্ময়কর কোরআনঃ তারা বলে, “ধিক্ আমাদের! কে আমাদের নিদ্রাস্থল থেকে পুনরুজ্জীবিত করেছে? ‘আর-রহমান’ এটাই প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, এবং দূতরা সত্যবাদী ছিল!”
মুহিউদ্দীন খানঃ তারা বলবে, হায় আমাদের দুর্ভোগ! কে আমাদেরকে নিদ্রাস্থল থেকে উখিত করল? রহমান আল্লাহ তো এরই ওয়াদা দিয়েছিলেন এবং রসূলগণ সত্য বলেছিলেন।
Abrahamic Locution Duaa for 13 November 2022
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَيْحَةً وَّاحِدَةً فَاِذَا هُمْ جَمِيْعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُوْنَ
It is (decreed that with only) one shout, suddenly all of them are brought to listen to us.
বিস্ময়কর কোরআনঃ এটা (ফরমান যে শুধুমাত্র) একটি চিৎকার (দিয়ে), হঠাৎ তাদের সবাইকে আমাদের কথা শোনার জন্য আনা হয়।
মুহিউদ্দীন খানঃ এটা তো হবে কেবল এক মহানাদ। সে মুহুর্তেই তাদের সবাইকে আমার সামনে উপস্থিত করা হবে।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَّلَا تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
(And it is declared:) “At this time, no ‘nafs’ shall be transgressed against, and you (all) shall receive recompense only in accordance with what you used to toil on.
বিস্ময়কর কোরআনঃ (এবং এটি ঘোষণা করা হয়েছে:) “এই সময়ে, কোন ‘নফস’ এর বিরুদ্ধে বাড়াবাড়ি করা হবে না এবং তোমরা (সবাই) কেবলমাত্র সেই অনুযায়ী প্রতিদান পাবে যা তোমরা মেহনত করতে।”
মুহিউদ্দীন খানঃ আজকের দিনে কারও প্রতি জুলুম করা হবে না এবং তোমরা যা করবে কেবল তারই প্রতিদান পাবে।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
اِنَّ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِيْ شُغُلٍ فٰكِهُوْنَ
“The companions of the concealed abodes of privileged understanding are, at this time, busily engaged in witty speech,
বিস্ময়কর কোরআনঃ “সুবিধাপ্রাপ্ত বোঝাপড়ার গোপন আবাসের সঙ্গীরা, এই সময়ে, মজাদার বক্তব্যে ব্যস্ত,
মুহিউদ্দীন খানঃ এদিন জান্নাতীরা আনন্দে মশগুল থাকবে।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
هُمْ وَاَزْوَاجُهُمْ فِيْ ظِلٰلٍ عَلَى الْاَرَاۤىِٕكِ مُتَّكِـُٔوْنَ
“Them and their counterparts, in supplications, upon the cushions they lean,
বিস্ময়কর কোরআনঃ “তারা এবং তাদের সমকক্ষরা, দোয়ায়, কুশনের উপর তারা হেলান দেয়,”
মুহিউদ্দীন খানঃ তারা এবং তাদের স্ত্রীরা উপবিষ্ট থাকবে ছায়াময় পরিবেশে আসনে হেলান দিয়ে।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
لَهُمْ فِيْهَا فَاكِهَةٌ وَّلَهُمْ مَّا يَدَّعُوْنَ
“In them (the concealed abodes) they (the companions of the concealed abodes of privileged understanding) receive witty speech, and to them (the butchers of interpretation who are explicitly mentioned below) are what they claimed (as Qareens).
বিস্ময়কর কোরআনঃ “সেখানে (গোপন আবাসস্থলে) তারা (সুবিধাপ্রাপ্ত উপলবদ্ধির গোপন আবাসের সঙ্গীরা) মজাদার বক্তব্য পায়, এবং তাদের কাছে (ব্যাখ্যার কসাইরা যাদের নীচে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে) তারা যা দাবি করেছিল (কারীন হিসাবে)।”
মুহিউদ্দীন খানঃ সেখানে তাদের জন্যে থাকবে ফল-মূল এবং যা চাইবে।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
سَلٰمٌۗ قَوْلًا مِّنْ رَّبٍّ رَّحِيْمٍ
(For the companions of the concealed abodes of privileged understanding) Exclusivity is the declaration from a merciful lord,
বিস্ময়কর কোরআনঃ (গোপন আবাসস্থলের সাথীদের জন্য) অনন্যতা হ’ল দয়ালু পালনকর্তার কাছ থেকে ঘোষণা,
মুহিউদ্দীন খানঃ করুণাময় পালনকর্তার পক্ষ থেকে তাদেরকে বলা হবে সালাম।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ اَيُّهَا الْمُجْرِمُوْنَ
“And be segregated at that time, O butchers of interpretation!
বিস্ময়কর কোরআনঃ “হে ব্যাখ্যার কসাইগণ, তোমরা সেই সময় আলাদা হয়ে যাও!
মুহিউদ্দীন খানঃ হে অপরাধীরা! আজ তোমরা আলাদা হয়ে যাও।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
اَلَمْ اَعْهَدْ اِلَيْكُمْ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ اَنْ لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطٰنَۚ اِنَّهٗ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ
“Did I not make a covenant with you, O Banī ādam, that you should not obey Shaytan, (for) indeed, he is a manifest enemy to you,
বিস্ময়কর কোরআনঃ “হে বনি আদম, আমি কি তোমাদের সাথে চুক্তি করিনি যে তোমরা শয়তানের আনুগত্য করবে না, (কারণ) সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু,
মুহিউদ্দীন খানঃ হে বনী-আদম! আমি কি তোমাদেরকে বলে রাখিনি যে, শয়তানের এবাদত করো না, সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু?
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
وَاَنِ اعْبُدُوْنِيْ ۗهٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ
“And that you should obey only me, (for) this is a methodology for self- correction?”
বিস্ময়কর কোরআনঃ “এবং তোমাদের উচিত শুধুমাত্র আমার আনুগত্য করা, (কারণ) এটি আত্ম-সংশোধনের একটি পদ্ধতি।”
মুহিউদ্দীন খানঃ এবং আমার এবাদত কর। এটাই সরল পথ।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
وَلَقَدْ اَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيْرًا ۗاَفَلَمْ تَكُوْنُوْا تَعْقِلُوْنَ
And he has misled many of you by abusing the compositional units. “Were you incapable of staying true to your cores?
বিস্ময়কর কোরআনঃ এবং সে গঠনমূলক এককগুলির অপব্যবহার করে তোমাদের অনেককে বিভ্রান্ত করেছে। “তোমরা কি তোমাদের অন্তরের প্রতি সত্য থাকতে অক্ষম ছিলে?
মুহিউদ্দীন খানঃ শয়তান তোমাদের অনেক দলকে পথভ্রষ্ট করেছে। তবুও কি তোমরা বুঝনি?
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ
“This, here, is ‘Jahannam’ that you were promised!
বিস্ময়কর কোরআনঃ “এই, এখানে, ‘জাহান্নাম’ যা তোমাদেরকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল!
মুহিউদ্দীন খানঃ এই সে জাহান্নাম, যার ওয়াদা তোমাদেরকে দেয়া হতো।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
اِصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُوْنَ
“Be seared upon it at this time, for what you used to reject!”
বিস্ময়কর কোরআনঃ “তোমরা যা প্রত্যাখ্যান করতে, তার জন্য এই সময়ে তোমরা এর উপরে পোড়ো।
মুহিউদ্দীন খানঃ তোমাদের কুফরের কারণে আজ এতে প্রবেশ কর।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
اَلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلٰٓى اَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ اَيْدِيْهِمْ وَتَشْهَدُ اَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ
At this time, we seal over their mouths, and their hands (the claims and opinions that they taught others) will speak to us, and their feet (based on the Qareens who are under their feet) will testify about what they used to earn.
বিস্ময়কর কোরআনঃ এই সময়ে, আমরা তাদের মুখের উপর সীলমোহর করে দেই, এবং তাদের হাত (দাবী এবং মতামত যা তারা অন্যদের শিখিয়েছিল) আমাদের সাথে কথা বলবে এবং তাদের পা (তাদের পায়ের নীচে থাকা কারীনদের উপর ভিত্তি করে) তারা যা উপার্জন করত সে সম্পর্কে সাক্ষ্য দেবে।
মুহিউদ্দীন খানঃ আজ আমি তাদের মুখে মোহর এঁটে দেব তাদের হাত আমার সাথে কথা বলবে এবং তাদের পা তাদের কৃতকর্মের সাক্ষ্য দেবে।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
وَلَوْ نَشَاۤءُ لَطَمَسْنَا عَلٰٓى اَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَاَنّٰى يُبْصِرُوْنَ
And had we willed, we could have obliterated their eyes, (but we need not do that) for, they rushed ahead of the (divine) methodology, and thus how could they see?
বিস্ময়কর কোরআনঃ আর আমরা যদি ইচ্ছা করতাম, তাহলে আমরা তাদের চোখ নিশ্চিহ্ন করে দিতে পারতাম, (কিন্তু আমাদের তা করার দরকার নেই) কারণ তারা (পবিত্র) পদ্ধতির চেয়ে এগিয়ে গিয়েছিল তাড়াহুড়ো করে, এবং এভাবে তারা কীভাবে দেখতে পারত?
মুহিউদ্দীন খানঃ আমি ইচ্ছা করলে তাদের দৃষ্টি শক্তি বিলুপ্ত করে দিতে পারতাম, তখন তারা পথের দিকে দৌড়াতে চাইলে কেমন করে দেখতে পেত!
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
وَلَوْ نَشَاۤءُ لَمَسَخْنٰهُمْ عَلٰى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوْا مُضِيًّا وَّلَا يَرْجِعُوْنَ
And had we willed, we could have deformed them in accordance with their position, (but we need not do that) for, they could not go forward nor are they to return to resume their mission.
বিস্ময়কর কোরআনঃ আর আমরা ইচ্ছা করলে তাদের অবস্থান অনুযায়ী তাদের বিকৃত করতে পারতাম, (কিন্তু আমাদের তা করার দরকার নেই) কারণ তারা এগিয়ে যেতে পারেনি এবং তাদের মিশন পুনরায় শুরু করতে তারা ফিরেও আসবে না।
মুহিউদ্দীন খানঃ আমি ইচ্ছা করলে তাদেরকে স্ব স্ব স্থানে আকার বিকৃত করতে পারতাম, ফলে তারা আগেও চলতে পারত না এবং পেছনেও ফিরে যেতে পারত না।
Note: পরবর্তীতে দ্বিতীয় জোরালো ঘোষণা এবং তারপরের ঘটনা – ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের আরও বিবরণ সহ!
وَمَنْ نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى الْخَلْقِۗ اَفَلَا يَعْقِلُوْنَ
And he whom we find to have spent a long period in misguidance we reverse in creation (away from the flexibility to change); so, will they not engage their intellect (before it is too late)?
বিস্ময়কর কোরআনঃ এবং আমরা যাকে খুঁজে পাই দীর্ঘ সময় পথভ্রষ্টতায় কাটিয়েছে, তাকে আমরা সৃষ্টিতে বিপরীত করি (পরিবর্তনের নমনীয়তা থেকে দূরে); সুতরাং, তারা কি তাদের বুদ্ধিকে নিয়োজিত করবে না (খুব দেরি হওয়ার আগেই)?
মুহিউদ্দীন খানঃ আমি যাকে দীর্ঘ জীবন দান করি, তাকে সৃষ্টিগত পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেই। তবুও কি তারা বুঝে না?
Abrahamic Locution Duaa for 12 December 2022
Note: ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের ভুলের বর্ণনা এবং ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের দূতদের জন্য একচেটিয়া নির্দেশিকা (চতুর্থ চিহ্ন) হিসাবে কোরআনের গুরুত্ব!
وَمَا عَلَّمْنٰهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْۢبَغِيْ لَهٗ ۗاِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ وَّقُرْاٰنٌ مُّبِيْنٌ
And we have not taught him (Muḥammad) poetry, nor is it befitting for him. It (what he brought) is but “Žikr’ and a clarifiable Qur’an,
বিস্ময়কর কোরআনঃ আর আমরা তাকে (মুহাম্মদকে) কবিতা শেখাইনি এবং তা তার জন্য উপযুক্তও নয়। এটি (সে যা নিয়ে এসেছে তা) কেবল ‘যিকির’ এবং একটি স্পষ্টীকরণ যোগ্য কোরআন।
মুহিউদ্দীন খানঃ আমি রসূলকে কবিতা শিক্ষা দেইনি এবং তা তার জন্যে শোভনীয়ও নয়। এটা তো এক উপদেশ ও প্রকাশ্য কোরআন।
Note: ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের ভুলের বর্ণনা এবং ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের দূতদের জন্য একচেটিয়া নির্দেশিকা (চতুর্থ চিহ্ন) হিসাবে কোরআনের গুরুত্ব!
لِّيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَّيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكٰفِرِيْنَ
To warn whoever is alive, and so that the (divine) declaration becomes due against the rejecters.
বিস্ময়কর কোরআনঃ যে কেউ জীবিত আছে তাকে সতর্ক করা, এবং যাতে প্রত্যাখ্যানকারীদের বিরুদ্ধে (পবিত্র) ঘোষণা প্রাপ্য হয়।
মুহিউদ্দীন খানঃ যাতে তিনি সতর্ক করেন জীবিতকে এবং যাতে কাফেরদের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রতিষ্ঠিত হয়।
Note: ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের জন্য ভবিষ্যত দূতদের পঞ্চম চিহ্ন: সুকুরের দিকে একত্রে কাজ করা শিক্ষার্থীদের একটি সম্প্রদায়!
اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِّمَّا عَمِلَتْ اَيْدِيْنَآ اَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُوْنَ
Have they not pondered that we have created for them, from what our hands have toiled on, livestock, and then they are their owners?
বিস্ময়কর কোরআনঃ তারা কি ভেবে দেখেনি যে, আমরা তাদের জন্য সৃষ্টি করেছি, আমাদের হাত যা মেহনত করেছে, তা থেকে গবাদি পশু, এবং তারপর তারা তাদের মালিক?
মুহিউদ্দীন খানঃ তারা কি দেখে না, তাদের জন্যে আমি আমার নিজ হাতের তৈরী বস্তুর দ্বারা চতুস্পদ জন্তু সৃষ্টি করেছি, অতঃপর তারাই এগুলোর মালিক।
Note: ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের জন্য ভবিষ্যত দূতদের পঞ্চম চিহ্ন: সুকুরের দিকে একত্রে কাজ করা শিক্ষার্থীদের একটি সম্প্রদায়!
وَذَلَّلْنٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوْبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُوْنَ
And we have subdued them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.
বিস্ময়কর কোরআনঃ আর আমরা ওগুলোকে তাদের জন্য বশীভূত করে দিয়েছি, ফলে তাদের কিছুতে তারা আরোহণ করে এবং কিছুকে তারা খায়।
মুহিউদ্দীন খানঃ আমি এগুলোকে তাদের হাতে অসহায় করে দিয়েছি। ফলে এদের কতক তাদের বাহন এবং কতক তারা ভক্ষণ করে।
Note: ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের জন্য ভবিষ্যত দূতদের পঞ্চম চিহ্ন: সুকুরের দিকে একত্রে কাজ করা শিক্ষার্থীদের একটি সম্প্রদায়!
وَلَهُمْ فِيْهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُۗ اَفَلَا يَشْكُرُوْنَ
And they have benefits from them, and drinks. Will they not, then, communicate with the divine?
বিস্ময়কর কোরআনঃ আর এগুলো থেকে তাদের উপকার ও পানীয় রয়েছে। অতএব, তারা কি তখন পবিত্র-এর সাথে যোগাযোগ করবে না?
মুহিউদ্দীন খানঃ তাদের জন্যে চতুস্পদ জন্তুর মধ্যে অনেক উপকারিতা ও পানীয় রয়েছে। তবুও কেন তারা শুকরিয়া আদায় করে না?
Note: ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের জন্য কী অপেক্ষা করছে: অন্ধ অনুসারীরা কসাইদের মধ্যস্থতাকারী হিসাবে গ্রহণ করার পরে, কসাইরা (অর্থাৎ মধ্যস্থতাকারীরা) ‘জাহান্নাম’-এ কারীন হিসাবে ফিরে আসে। অনুসারীরা হলো ‘জাহান্নাম’-এর হোস্ট।
وَاتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اٰلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنْصَرُوْنَ
And they have taken as intermediaries between them and Allahh deities, perchance they receive succor (from such intermediaries):
বিস্ময়কর কোরআনঃ এবং তারা তাদের এবং আল্লাহর মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে উপাস্যদের গ্রহণ করেছে, যাতে (এমন মধ্যস্থতাকারীদের কাছ থেকে) তারা সহায়তা পেতে পারে:
মুহিউদ্দীন খানঃ তারা আল্লাহর পরিবর্তে অনেক উপাস্য গ্রহণ করেছে যাতে তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হতে পারে।
Note: ভবিষ্যত সম্প্রদায়ের জন্য কী অপেক্ষা করছে: অন্ধ অনুসারীরা কসাইদের মধ্যস্থতাকারী হিসাবে গ্রহণ করার পরে, কসাইরা (অর্থাৎ মধ্যস্থতাকারীরা) ‘জাহান্নাম’-এ কারীন হিসাবে ফিরে আসে। অনুসারীরা হলো ‘জাহান্নাম’-এর হোস্ট।
لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ نَصْرَهُمْۙ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُّحْضَرُوْنَ
They (the intermediaries, when they return as Qareens) do not have the power to succor them, and (even worse), they are brought as supporting legions for them.
বিস্ময়কর কোরআনঃ তারা (মধ্যস্থতাকারীরা, যখন কারীন হিসাবে ফিরে আসে) তাদের সাহায্য করার ক্ষমতা রাখে না এবং (এর চেয়েও খারাপ), তাদেরকে তাদের জন্য সমর্থক বাহিনী হিসেবে আনা হয়।
মুহিউদ্দীন খানঃ অথচ এসব উপাস্য তাদেরকে সাহায্য করতে সক্ষম হবে না এবং এগুলো তাদের বাহিনী রূপে ধৃত হয়ে আসবে।
Note: মুহাম্মদকে আরও নির্দেশনা এবং স্মরণ করিয়ে দেওয়া যে তিনি ভবিষ্যত সম্প্রদায় সম্পর্কে পরিবর্তন তৈরি করতে অক্ষম।
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ ۘاِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّوْنَ وَمَا يُعْلِنُوْنَ
And thus, do not be saddened by their declarations: We expose whatever they conceal and what they declare.
বিস্ময়কর কোরআনঃ সুতরাং, তাদের ঘোষণায় দুঃখিত হবে না: তারা যা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে আমরা তা প্রকাশ করি।
মুহিউদ্দীন খানঃ অতএব তাদের কথা যেন আপনাকে দুঃখিত না করে। আমি জানি যা তারা গোপনে করে এবং যা তারা প্রকাশ্যে করে।
Note: মুহাম্মদকে আরেকটি স্মরণ করিয়ে দেয়া: মুহাম্মদের উপলব্ধিতে সন্দেহ সৃষ্টিতে বিখ্যাত কারীনের ভূমিকা।
اَوَلَمْ يَرَ الْاِنْسَانُ اَنَّا خَلَقْنٰهُ مِنْ نُّطْفَةٍ فَاِذَا هُوَ خَصِيْمٌ مُّبِيْنٌ
Did not the ‘Insan’ see that we have created him from a zygote, but suddenly he has become a manifest opponent?
বিস্ময়কর কোরআনঃ ‘ইনসান’ কি দেখেনি যে, আমরা তাকে ভ্রূণ থেকে সৃষ্টি করেছি, কিন্তু হঠাৎ করে সে প্রকাশ্য প্রতিপক্ষ হয়ে উঠল?
মুহিউদ্দীন খানঃ মানুষ কি দেখে না যে, আমি তাকে সৃষ্টি করেছি বীর্য থেকে? অতঃপর তখনই সে হয়ে গেল প্রকাশ্য বাকবিতন্ডাকারী।
Note: মুহাম্মদকে আরেকটি স্মরণ করিয়ে দেয়া: মুহাম্মদের উপলব্ধিতে সন্দেহ সৃষ্টিতে বিখ্যাত কারীনের ভূমিকা।
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَّنَسِيَ خَلْقَهٗۗ قَالَ مَنْ يُّحْيِ الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيْمٌ
And he struck a counterexample for us while forgetting his own creation. He said: “Who revivifies the bones after they have become decomposed?”
বিস্ময়কর কোরআনঃ এবং সে তার নিজের সৃষ্টিকে ভুলে গিয়ে আমাদের জন্য একটি পাল্টা উদাহরণ দিয়েছিল। সে বলেছিলঃ হাড় পচে যাওয়ার পর কে পুনরুজ্জীবিত করে?
মুহিউদ্দীন খানঃ সে আমার সম্পর্কে এক অদ্ভূত কথা বর্ণনা করে, অথচ সে নিজের সৃষ্টি ভুলে যায়। সে বলে কে জীবিত করবে অস্থিসমূহকে যখন সেগুলো পচে গলে যাবে?
Note: মুহাম্মদকে আরেকটি স্মরণ করিয়ে দেয়া: মুহাম্মদের উপলব্ধিতে সন্দেহ সৃষ্টিতে বিখ্যাত কারীনের ভূমিকা।
قُلْ يُحْيِيْهَا الَّذِيْٓ اَنْشَاَهَآ اَوَّلَ مَرَّةٍ ۗوَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيْمٌ
Say: “The one who revivifies them is the one who initiated them the first time!” And he is capable of exposing every type of creation,
বিস্ময়কর কোরআনঃ বল: “যিনি তাদের প্রথমবার সূচনা করেছিলেন তিনিই তাদের পুনরুজ্জীবিত করেন!” আর তিনি সব ধরনের সৃষ্টিকে উন্মোচন করতে সক্ষম,
মুহিউদ্দীন খানঃ বলুন, যিনি প্রথমবার সেগুলোকে সৃষ্টি করেছেন, তিনিই জীবিত করবেন। তিনি সর্বপ্রকার সৃষ্টি সম্পর্কে সম্যক অবগত।
Note: মুহাম্মদকে আরেকটি স্মরণ করিয়ে দেয়া: মুহাম্মদের উপলব্ধিতে সন্দেহ সৃষ্টিতে বিখ্যাত কারীনের ভূমিকা।
ِۨالَّذِيْ جَعَلَ لَكُمْ مِّنَ الشَّجَرِ الْاَخْضَرِ نَارًاۙ فَاِذَآ اَنْتُمْ مِّنْهُ تُوْقِدُوْنَ
The ‘Insān’ is the one who remanded for you (for your deceit), out of the fresh (batch) of argumentative people (the new, but misled followers, after the Qur’an) (fuel for) a dimly lit, man-made illuminating fire, but suddenly you are using them to suffer your continued man-made illumination.
বিস্ময়কর কোরআনঃ ‘ইনসান’টি হল সেই ব্যক্তি যে তোমাদের (প্রতারণার) জন্য, তর্কপ্রবণ লোকদের (নতুন, কিন্তু বিভ্রান্ত অনুসারীদের, কোরআনের পরে) (ইন্ধানের জন্য) একটি মানবসৃষ্ট ম্লান আলোকিত আলোকসজ্জার রেখেছিল, কিন্তু হঠাৎ করে তোমরা তাদের ব্যবহার করে তোমাদের ক্রমাগত মানবসৃষ্ট আলোকসজ্জায় পীড়িত হচ্ছ।
মুহিউদ্দীন খানঃ যিনি তোমাদের জন্যে সবুজ বৃক্ষ থেকে আগুন উৎপন্ন করেন। তখন তোমরা তা থেকে আগুন জ্বালাও।
Note: মুহাম্মদকে আরেকটি স্মরণ করিয়ে দেয়া: মুহাম্মদের উপলব্ধিতে সন্দেহ সৃষ্টিতে বিখ্যাত কারীনের ভূমিকা।
اَوَلَيْسَ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِقٰدِرٍ عَلٰٓى اَنْ يَّخْلُقَ مِثْلَهُمْ ۗبَلٰى وَهُوَ الْخَلّٰقُ الْعَلِيْمُ
Is the one who created the layers of understanding with the scripture not capable of creating another group like them (like the fresh, misled, argumentative people, to replace them)? Yes indeed! And he is the oft- creating, the oft-exposer of evidence-based knowledge!
বিস্ময়কর কোরআনঃ যিনি কিতাব দিয়ে উপলবদ্ধির স্তর তৈরি করেছেন তিনি কি তাদের মতো আরেকটি দল তৈরি করতে সক্ষম নন (তাজা, বিভ্রান্ত, তর্কপ্রবণ লোকদের মতো, তাদের প্রতিস্থাপন করতে)? আর তিনিই সর্বশ্রেষ্ঠ সৃষ্টিকারী, প্রমাণ-ভিত্তিক জ্ঞানের বারবার উন্মোচনকারী!
মুহিউদ্দীন খানঃ যিনি নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল সৃষ্টি করেছেন, তিনিই কি তাদের অনুরূপ সৃষ্টি করতে সক্ষম নন? হ্যাঁ তিনি মহাস্রষ্টা, সর্বজ্ঞ।
Note: মুহাম্মদকে আরেকটি স্মরণ করিয়ে দেয়া: মুহাম্মদের উপলব্ধিতে সন্দেহ সৃষ্টিতে বিখ্যাত কারীনের ভূমিকা।
اِنَّمَآ اَمْرُهٗٓ اِذَآ اَرَادَ شَيْـًٔاۖ اَنْ يَّقُوْلَ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ
It is not as you think! His command when he decrees a thing into existence is to say to it “Be!” and it is!
বিস্ময়কর কোরআনঃ যেমনটা ভাবছ তেমনটা নয়! যখন তিনি কোন জিনিসের অস্তিত্বের আদেশ দেন তখন তার নির্দেশ হল “হও!” এবং এটা হয়ে যায়!
মুহিউদ্দীন খানঃ তিনি যখন কোন কিছু করতে ইচ্ছা করেন, তখন তাকে কেবল বলে দেন, ‘হও’ তখনই তা হয়ে যায়।
Note: দূতদের তাদের মূল মিশনের উপর নিয়ন্ত্রণ ফিরে পাওয়ার বিষয়ে চূড়ান্ত ঘোষণা!
فَسُبْحٰنَ الَّذِيْ بِيَدِهٖ مَلَكُوْتُ كُلِّ شَيْءٍ وَّاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
Thus, (follow) only the way of he in whose hand is the dominion of everything, and (be confident) that to his prescribed mission you shall return!
বিস্ময়কর কোরআনঃ সুতরাং, (অনুসরণ কর) একমাত্র তাঁরই পথ যার হাতেই সবকিছুর কর্তৃত্ব, এবং (সুনিশ্চিত থাকো) যে, তাঁর নির্ধারিত মিশনে তোমরা প্রত্যাবর্তন করবে!
মুহিউদ্দীন খানঃ অতএব পবিত্র তিনি, যাঁর হাতে সবকিছুর রাজত্ব এবং তাঁরই দিকে তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে।
