৩ আল-ইমরান ( آل عمران )
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْ ۚ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيْظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوْا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى الْاَمْرِۚ فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِيْنَ
And only by a mercy from Allahh were you lenient for them. And were you harsh, hard-hearted, they would have dispersed from around you. And thus, forgive them, and seek reconnection for and with them, and consult them in the undertaking. And when you become resolved, take Allahh as the arbitrator, for, indeed, Allahh loves those who take Allahh as the arbitrator.
বিস্ময়কর কোরআনঃ আর শুধুমাত্র আল্লাহর রহমতে তুমি তাদের প্রতি সহনশীল ছিলে। এবং তুমি যদি রূঢ়, কঠোর হৃদয়ের হতে তবে তারা তোমার কাছ থেকে বিক্ষিপ্ত হয়ে যেত। অতএব, তুমি তাদেরকে ক্ষমা করে দাও, এবং তাদের জন্য ও তাদের সাথে পুনরায় সংযোগের চেষ্টা কর এবং কাজে কর্মে তাদের সাথে পরামর্শ কর। অতঃপর যখন কোন কাজের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করবে, তখন আল্লাহকে সালিসকারী হিসেবে গ্রহণ করবে, কেননা, যারা আল্লাহকে সালিসকারী হিসেবে গ্রহণ করে, আল্লাহ তাদের ভালোবাসেন।
মুহিউদ্দীন খানঃ আল্লাহর রহমতেই আপনি তাদের জন্য কোমল হৃদয় হয়েছেন পক্ষান্তরে আপনি যদি রাগ ও কঠিন হৃদয় হতেন তাহলে তারা আপনার কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যেতো। কাজেই আপনি তাদের ক্ষমা করে দিন এবং তাদের জন্য মাগফেরাত কামনা করুন এবং কাজে কর্মে তাদের পরামর্শ করুন। অতঃপর যখন কোন কাজের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে ফেলেন, তখন আল্লাহ তা’আলার উপর ভরসা করুন আল্লাহ তাওয়াক্কুল কারীদের ভালবাসেন।
اِنْ يَّنْصُرْكُمُ اللّٰهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۚ وَاِنْ يَّخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِيْ يَنْصُرُكُمْ مِّنْۢ بَعْدِهٖ ۗ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
If Allahh supports you with victory, then no one can defeat you, and if he abandons you, then who may support you with victory after him (Muḥammad)? And upon Allahh, let the believers rely as (exclusive) arbitrator.
বিস্ময়কর কোরআনঃ যদি আল্লাহ তোমাদের কে বিজয় দান করেন, তবে কেউ তোমাদের পরাজিত করতে পারবে না এবং যদি তিনি তোমাদেরকে পরিত্যাগ করেন, তাহলে তার (মুহাম্মাদের) পর কে তোমাদের কে বিজয়ে সাহায্য করবে? এবং আল্লাহর উপর, বিশ্বাসীগণ (একচেটিয়া) মীমাংসাকারী হিসাবে নির্ভর করুক।
মুহিউদ্দীন খানঃ যদি আল্লাহ তোমাদের সহায়তা করেন, তাহলে কেউ তোমাদের উপর পরাক্রান্ত হতে পারবে না। আর যদি তিনি তোমাদের সাহায্য না করেন, তবে এমন কে আছে, যে তোমাদের সাহায্য করতে পারে? আর আল্লাহর ওপরই মুসলমানগনের ভরসা করা উচিত।
Daily Abrahamic Locution Duaa for 9th September, 2023
اَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللّٰهِ كَمَنْۢ بَاۤءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللّٰهِ وَمَأْوٰىهُ جَهَنَّمُ ۗ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ
Is someone who follows the criteria for Allahh’s contentment like someone who accrues chagrin from Allahh, and his disclosures are (in) Jahannam? And wretched is such an ending state.
বিস্ময়কর কোরআনঃ যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির মাপকাঠি অনুসরণ করে সে কি এমন ব্যক্তির মতো যে আল্লাহর কাছ থেকে নৈরাশ্য অর্জন করে এবং তার প্রকাশ জাহান্নামে? এবং দুর্ভাগ্যজনক এমন একটি শেষ অবস্থা।
মুহিউদ্দীন খানঃ যে লোক আল্লাহর ইচ্ছার অনুগত, সে কি ঐ লোকের সমান হতে পারে, যে আল্লাহর রোষ অর্জন করেছে? বস্তুতঃ তার ঠিকানা হল দোযখ। আর তা কতইনা নিকৃষ্ট অবস্থান!
Abrahamic Locution Duaa for 23 June 2023
